从《哪吒2》出海看跨文化传播的“破壁”

《哪吒2》在北美电影票房不断刷新纪录。中国电影为什么能被老外们看懂并受到追捧？最核心的因素当属制作技术和文化价值表达。

　　近年来，中国国产电影制作技术突飞猛进。不能不说它归因于我国数字技术、信息产业的长足进步。昔日，我们往往会为“好莱坞大片”呈现的出神入化的画面惊叹不已。今天，在我们的电影技术中，这些变得越来越平常了。据了解，《哪吒2》在制作水准上达到了世界一流。影片的画面细腻程度、动作流畅度以及特效表现力均令人惊叹。这部影片还运用了多项国际领先的动画技术。例如，通过AI算法优化角色表情细节，使得角色的情感表达更加真实自然。这种技术上的突破不仅提升了观影体验，也为国产动画行业树立了新的标杆。

　　要突破文化价值上的壁垒更为不易。《哪吒2》在情节展开与角色塑造中巧妙地融入了全人类共同价值，使得这部作品跨越文化和国界，触动了不同地区观众的心弦。影片中，哪吒面对命运的挑战，不屈不挠地追求自我成长与超越，深刻体现了“勇气与坚持”这一全人类共通的价值。他不因出身或外界的偏见而放弃自我，而是勇于承担，用行动证明自己，激励着每一位观众面对困难时同样勇往直前。同时，《哪吒2》强调了“爱与牺牲”的内核。无论是哪吒与父母之间深厚的亲情，还是他与朋友间无私的友情，都展现出爱能超越一切界限，成为推动个人成长和改变命运的力量。

　　《哪吒2》的海外征程证明，传统文化的全球化不是被动的，而是文明基因的创造性重组。当墨西哥小观众模仿哪吒手捏法诀，当法国影评人从莲花化身中解读存在主义，这些文化涟漪正在重构世界对东方的认知。

　　（华声在线 朱永华）